Culture & spectacles

Aux marches du palais : les paroles complètes et la fin longue avec les chevaux du roi

10 octobre 2026 Julie Rousseau 6 min de lecture

Cette chanson française traditionnelle existe sous plusieurs formes. Elle figure parfois parmi les chansons à boire traditionnelles. La version ci-dessous reprend les couplets les plus souvent chantés, avec la formule « lon la » et la fin développée autour de la rivière, des chevaux du roi et du sommeil jusqu’à la fin du monde. Selon le groupe, les répétitions peuvent être chantées une ou deux fois.

Table des matières

Une version longue à lire et à chanter

Aux marches du palais,
Y a une tant belle fille, lon la,
Y a une tant belle fille.
Aux marches du palais,
Y a une tant belle fille
Qui a tant d’amoureux qu’elle ne sait lequel choisir.

C’est un petit cordonnier
Qui a eu la préférence, lon la,
Qui a eu la préférence.
C’est un petit cordonnier
Qui a eu la préférence
De la belle aux yeux si doux, bien plus que tous les autres.

Le petit cordonnier
Lui demanda ses bas, lon la,
Lui demanda ses bas.
Le petit cordonnier
Lui demanda ses bas
Pour les mettre à ses pieds et la chausser lui-même.

La belle les lui donna
Dans un grand lit carré, lon la,
Dans un grand lit carré.
La belle les lui donna
Dans un grand lit carré
Où l’on peut voir fleurir la lavande et les pervenches.

Aux quatre coins du lit,
Un bouquet de pervenches, lon la,
Un bouquet de pervenches.
Aux quatre coins du lit,
Un bouquet de pervenches,
Et dans le mitan du lit, la rivière est profonde.

La rivière est profonde,
Tous les chevaux du roi, lon la,
Tous les chevaux du roi.
La rivière est profonde,
Tous les chevaux du roi
Pourraient y boire ensemble sans en troubler les ondes.

Et nous y dormirons
Jusqu’à la fin du monde, lon la,
Jusqu’à la fin du monde.
Et nous y dormirons
Jusqu’à la fin du monde,
Dans ce grand lit carré, au milieu de l’eau profonde.

Ce que raconte la chanson

Le choix inattendu du petit cordonnier

Le récit s’ouvre sur une belle fille entourée d’amoureux. Elle ne sait pas lequel choisir, puis donne sa préférence à un petit cordonnier. Ce personnage modeste contraste avec l’univers du palais évoqué dès le premier vers. Ce décalage donne à la chanson son charme. Dans de nombreuses chansons populaires, l’amour ne dépend ni du rang ni de la richesse, mais d’une préférence intime, parfois exprimée avec malice.

Un lit qui devient paysage

La suite transforme le lit en décor imaginaire. La lavande, les pervenches, la rivière et les chevaux du roi ne décrivent pas une scène réaliste. Ces images agrandissent le tableau amoureux jusqu’au merveilleux. Le lit carré, ses quatre coins et son centre composent presque un plan. Les fleurs en marquent les bords, tandis que l’eau occupe le cœur de la scène.

Cette progression explique aussi pourquoi la chanson se retient facilement. Chaque couplet ajoute une image nette et chantante. La rivière profonde prolonge le décor du lit, puis l’arrivée des chevaux du roi donne à la fin une dimension plus vaste.

On peut mémoriser ces couplets comme une suite d’images : palais, cordonnier, lit, fleurs, rivière et chevaux. Cette architecture est plus simple à retenir que chaque mot isolément. Les formulations peuvent changer d’un chanteur à l’autre sans modifier la progression générale du texte.

Les variantes à connaître avant d’imprimer les paroles

Il n’existe pas une seule version immuable d’« Aux marches du palais ». La transmission orale, les recueils de chants et les usages collectifs ont fait circuler des formulations proches, mais différentes. Une variante n’est donc pas forcément une erreur. Elle peut correspondre à une autre habitude de chant ou à une adaptation du texte.

Élément du texte	Formulations rencontrées	Conséquence pour le chant
Début du couplet	« Y a » ou « Y’a »	La différence est graphique ; le rythme reste identique.
Le cordonnier	« Qui a eu » ou « qu’a eu la préférence »	La contraction facilite parfois la mise en voix.
Le linge et les fleurs	Lavande, toile blanche ou toiles blanches, un ou plusieurs bouquets	Il vaut mieux choisir une seule formulation pour tout le groupe.
Le centre du lit	« Dans le mitan du lit » ou une formule modernisée	« Mitan » conserve la couleur ancienne de la chanson.
Les derniers couplets	Fin à la rivière ou ajout des chevaux et du sommeil	La version longue convient à une veillée ou à un chant collectif.

Pour une feuille imprimée, indiquez les couplets facultatifs au lieu de les mélanger à la version principale. Une version courte peut s’arrêter après la rivière profonde. La version longue ajoute les chevaux du roi, puis la promesse de dormir jusqu’à la fin du monde. Elle offre ainsi une conclusion plus ample et plus rêveuse.

Comprendre les mots et les images anciennes

Que veut dire « dans le mitan du lit » ?

Le mot mitan signifie simplement « milieu ». « Dans le mitan du lit » veut donc dire « au centre du lit ». Conserver ce terme évite de lisser le texte et maintient sa sonorité populaire. À l’oral, il s’intègre naturellement à la cadence du vers.

Pourquoi des pervenches et une rivière ?

Les pervenches apportent une image florale, tandis que la rivière introduit une profondeur impossible à mesurer. La chanson passe ainsi d’un lieu concret, le palais, à un espace intérieur et symbolique. L’image des chevaux du roi capables de boire ensemble dans cette rivière amplifie encore cette profondeur.

Il ne faut pas chercher une logique réaliste dans cette succession. Les fleurs, l’eau et les chevaux construisent plutôt une atmosphère de tendresse et de permanence amoureuse. La formule « jusqu’à la fin du monde » prolonge cette idée en donnant au dernier couplet une portée très large.

Bien utiliser ce texte pour un chant collectif

Pour chanter en groupe, commencez par faire reprendre le premier couplet jusqu’à ce que la formule « lon la » soit fluide. Ensuite, une personne peut lancer le début de chaque ligne, tandis que le groupe reprend la formule répétée. Cette alternance aide les participants qui ne connaissent pas encore toutes les paroles.

Gardez une mise en page aérée, avec un couplet par paragraphe.
Décidez à l’avance si les lignes sont chantées « bis ».
Choisissez une version courte pour un apprentissage rapide.
Réservez les chevaux du roi et la fin du monde à une interprétation plus longue.
Ne corrigez pas brutalement une variante connue des participants ; harmonisez plutôt le texte avant de commencer.

Pour faciliter l’apprentissage, faites d’abord entendre la mélodie et la formule récurrente. Le groupe peut ensuite reprendre les lignes répétées avant d’ajouter les couplets finaux. Cette méthode permet de chanter la version complète sans demander à chacun de mémoriser immédiatement tout le texte.

Chanson française traditionnelle, ce répertoire, qui inclut la comptine des crocodiles, se prête aux moments familiaux, scolaires, scouts ou aux veillées. Son intérêt ne tient pas à une version définitive. Les paroles passent d’une voix à l’autre, avec leur rythme, leurs images et leurs petites différences.